table ronde jelentése
kiejtése: tablörond
irodalom a Kerekasztal, a legendás Artúr király lovagjainak társaságatudomány kerekasztal, szűkebb körű tudományos vita és tanácskozás (a résztvevők egyenjogúsága jegyében)francia , ‘ua.’: table ← latin tabula ‘asztal’ | rond ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
További hasznos idegen szavak
különnemű, vegyes, elegyes, összetett
német heterogen ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | genosz ‘nem, fajta’
nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’
A table ronde és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem vármegyei törvényszék, a nemesség ügyeiben illetékes törvényhatóság 1871 előttlatin , ‘ua.’ ← sed(es iudica)ria ‘bírói szék’: sedes ‘(törvény)szék’ ← sedere ‘ül’ | iudicarius ‘bírói’ ← iudex, iudicis ‘bíró’, tkp. ‘jogot kimondó’: ius ‘jog’ | dicere ‘mond’
a felvilágosodással és haladással szemben ellenséges felfogás, magatartás
népbutítás
német Obskurantismus ‘ua.’ ← latin obscurare ‘elhomályosít, sötétbe borít’, lásd még: obskúrus | lásd még: -izmus
kiejtése: armisztícium
katonai fegyverszünet, fegyvernyugvásújkori latin , ‘ua.’: latin arma ‘fegyverek’ | -stitium , eredetileg statium ‘megállás’ ← stare, statum ‘áll’
mitológia egyike az ógörög hősöknek, akik az Argó hajón Kolkhiszba utaztak, hogy segítsenek Iaszónnak megszerezni az aranygyapjútlatin , ‘ua.’ ← görög Argonautész ‘az Argó hajósa’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’lásd még: asztronauta , nautikus
1
állattan bozótmacska, tigrismacska, kisebb termetű afrikai macskaféle ragadozónémet Serval ‘ua.’ ← portugál (lobo) cerval ‘hiúz’ ← késő latin (lupus) cervarius ‘szarvasűző (farkas)’ ← cervus ‘szarvas’
orvosi szívtan, a szívvel foglalkozó orvostudományi ágorvosi szívgyógyászatorvosi kórházi szívosztálytudományos latin cardiologia ‘ua.’: lásd még: kardio- , -lógia
kiejtése: ópen sop
számítástechnika számítógépközpont, ahol a felhasználó maga kezelheti a gépeketangol , ‘ua.’, tkp. ‘nyitott üzlet’: open ‘nyitott, szabad’ | shop ‘üzlet’
kiejtése: ambüren
művészet vésőeljárással készült rézmetszetfrancia , ‘ua.’ en ← latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)
kiejtése: ballábile
zene tánc zenéjeszínház operába vagy operettbe beépített rövid táncjelenet, balettrészletolasz , ‘ua.’, tkp. ‘táncolható’ ← olasz, középkori latin ballare ‘táncol’, lásd még: balett
kisebb áramfejlesztő telep
német Aggregator ‘ua.’, lásd még: aggregál
bizalmas pofon, nyaklevesjiddis , ‘ua.’, tkp. ‘a fülcimpa átfúrása’ ← ófelnémet vlieme ‘ua.’
