table ronde jelentése

kiejtése: tablörond
  • irodalom a Kerekasztal, a legendás Artúr király lovagjainak társasága
  • tudomány kerekasztal, szűkebb körű tudományos vita és tanácskozás (a résztvevők egyenjogúsága jegyében)
  • francia, ‘ua.’: tablelatin tabula ‘asztal’ | rondlatin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
  • lásd még: rotáció

További hasznos idegen szavak

szekta

  • vallás elismert egyháztól elszakadt vallási csoport
  • vallás kisegyház
  • politika szűk látókörű, elzárkózó csoportosulás párton vagy más közösségen belül
  • latin secta ‘párt, csoport, vkit követők együttese, bölcseleti iskola’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens
A table ronde és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

furor teutonicus

kiejtése: … teutonikusz
  • a germánok (főleg a vikingek) elvakult harci dühe
  • lásd még: furor, teuton

rachialgia

kiejtése: rahialgia
  • orvosi gerincfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög rhakhisz ‘gerinc’ | algeó ‘fájdalmat érez’

granulocita

  • orvosi erősen szemcsézett citoplazmájú fehérvérsejt
  • tudományos latin granulocyta ‘ua.’: lásd még: granulum | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’

antiferna

  • a vőlegény ajándéka a menyasszonynak a nászajándék viszonzásául
  • középkori latin antipherna ‘ua.’: lásd még: anti, (para)ferna

luciferáz

  • biokémia rovarenzim, amely a luciferin oxidációját gyorsítja
  • német Luziferase ‘ua.’: latin lucifer, lásd még: lucifer(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)

bestialitás

  • állatiasság, vadság, kegyetlenség, kíméletlenség
  • latin bestialitas ‘ua.’, lásd még: bestiális

banderillero

kiejtése: banderiljeró
  • a bikaviadal résztvevője, aki a bika nyakszirtjébe szúrja a banderillákat
  • spanyol, ‘ua.’, lásd még: banderilla

operábilis

  • orvosi műthető, műtéttel gyógyítható
  • tudományos latin operabilis ‘ua.’ lásd még: operál

eltussol

  • (kényes ügyet) elkendőz, eltitkol, elhallgat
  • német vertuschen ‘ua.’ ← ?

szedimentum

  • geológia üledék, lerakódás
  • latin sedimentum ‘ua.’ ← sedare ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
  • lásd még: szedál

ex-

  • (összetételek előtagjaként, valamely méltósággal, tisztséggel kapcsolatban) volt, előbbi, korábbi: exkirály, exminiszter
  • késő latin ex- ‘korábbi’ ← latin ex ‘ki, el’

abklatsch

kiejtése: abklacs
  • nyomdászat dúcmásolás
  • művészet litográfiai rajz átvitele kőre vagy cinklemezre
  • német, ‘ua.’, tkp. ‘leöntés’: ab- ‘le’ | hangutánó szó klatschen ‘csobban’

oszkuláció

  • geometria egyenes vonalak és síkgörbék egybeesése rövid szakaszon
  • tudományos latin osculatio ‘ua.’, tkp. ‘csókolózás’ ← osculare, osculatum ‘csókolózik’ ← kicsinyítő képzős osculum ‘csók’, tkp. ‘szájacska’ ← os ‘száj’
  • lásd még: orális

inkurrens

  • kereskedelem elfekvő, nehezen értékesíthető, eladhatatlan
  • német inkurrent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kurrens